I rodenticidi usati devono essere prodotti autorizzati, sistemati in stazioni sicure e limitate alle zone dove non viene maneggiato cibo.
Rodenticides used must be approved products, placed in secure bait stations and restricted to areas where food is not processed.
I sistemi di alimentazione di energia elettrica/termica usati devono:
The electricity/thermal energy supply systems used must:
Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta
Used electronic devices must be brought back to public collection points and must not be
Se i componenti vengono usati per applicazioni all'esterno, in radiologia e in applicazioni che implicano l’esposizione a radiazioni ad alta energia come le centrali elettriche, i materiali usati devono avere un’idonea resistenza alle radiazioni.
If components are used for instance for outdoor applications, in radiology or in applications involving exposure to high energy radiation such as power stations, the materials used require suitable radiation resistance.
Tutti gli indumenti usati devono essere adeguatamente puliti e la relativa inserzione deve includere una dichiarazione in cui si attesta che l'indumento è stato adeguatamente pulito.
All used clothing items must be properly cleaned and must include a statement that the item has been properly cleaned.
Perché è convinto che un buon design deve avere forme semplici e funzionali e i materiali usati devono trasmettere la storia e il passato nel presente.
Because he is convinced: good design should have the simplest and most functional form and the materials used should carry history and the past into the here and now.
I materiali usati devono rispondere ad un’alta qualità ed essere prodotti nel rispetto dell’ambiente e di chi li lavora.
The materials used must meet high quality and be manufactured with the environment and those who work them.
I cerotti transdermici usati devono essere accuratamente eliminati secondo le istruzioni riportate al paragrafo 6.6.
Used transdermal patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Nel caso di prodotti usati, devono essere puliti prima della restituzione, altrimenti verranno rispediti al mittente.
If the item has been used, this must be cleaned before proceeding with the return, otherwise it will be send back to the sender.
5.I conduttori per i pin dal 16 al 24 (se usati) devono essere isolati dagli altri conduttori con requisiti di isolamento rinforzato a norma DIN VDE 0860/05.89, IEC 65.
5.The conductors for pins 16 through 24 (where applicable) on 220 volt models should be isolated from other wiring with reinforced insulation requirements of DIN VDE 0860/05.89, IEC 65.
I modelli usati devono essere sempre inviati a una stazione apposita per il riciclaggio e/o lo smaltimento corretti di parti e componenti.
Used models must always be sent to a recycling station for correct recycling and/or disposal of parts and components.
I mobili, i tessuti e altri materiali usati devono essere venduti o dati a enti di beneficenza o ad altre associazioni che li raccolgono e li ridistribuiscono.
Used furniture, textiles and other material shall be sold or given to charity or to other associations which collect and redistribute such goods.
Taipei 101: i biglietti non usati devono essere riportati alla biglietteria del 5° piano
National Taipei 101: Unused tickets need to be brought back to the 5th floor ticketing counter
Apparecchi elettrici ed elettronici usati devono essere smal
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in
Non includere screenshot in lingue diverse dall'inglese Di norma tutti gli screenshot usati devono riferirsi alla versione inglese.
Refrain to include non-English screenshot Normally all the screenshot used for illustration are from the English version of the program.
I valori degli IDnumber, se usati, devono essere progressivi a partire da 1 (es., 1, 2, 3, etc.);
the IDnumber values, if used, must be progressive starting from 1 (e.g. 1, 2, 3, etc.);
In questo caso i libri usati devono necessariamente essere in buone condizioni e integri; è sufficiente venire sabato 11 ottobre dalle 15 alle 19 e portare i libri da regalare e/o barattare.
In this case, the used books need to be in good condition and intact; simply come Saturday, October 11 from 15 to 19 and bring books to give away and/or trade.
I conduttori per i pin dal 16 al 24 (se usati) devono essere
The conductors for pins 16 through 24 (where applicable) must be
Una volta usati, devono essere schiacciati e inceneriti. Il risultato? Tonnellate e tonnellate di rifiuti ogni anno.
Once used, those drums were being crushed and incinerated, resulting in thousands of pounds of waste a year.
Aghi e siringhe usati devono essere riposti nell’apposita scatola per oggetti taglienti disponibile su tutti i nostri voli.
Used syringes should be disposed of in the ‘sharps box’, which is carried onboard all of our flights.
Se gli animali devono essere legati, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere:
When animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be:
I tessuti usati devono essere di origine naturale, spesso tessuti a maglia usati e materiali con tessuti di media e alta densità.
Used fabrics must be of natural origin, often used knitted cloth and materials with medium and high density fabrics.
Gli applicatori usati devono essere smaltiti immediatamente e non essere lasciati alla vista e alla portata di bambini.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Compatibilità tecnica I sistemi di alimentazione di energia elettrica/termica usati devono:
Technical compatibility The electricity/thermal energy supply systems used must:
I prodotti usati devono contenere vitamine A, In, E e C, varie microcelle e acidi grassi che bene influenzano la rigenerazione di pelle.
The used products have to contain vitamins A, In, E and C, various microcells and fatty acids which well influence regeneration of skin.
I vasi sacri, prima di essere usati, devono essere benedetti dal Sacerdote secondo i riti prescritti nei libri liturgici.
Before they are used, sacred vessels are to be blessed by a Priest according to the rites laid down in the liturgical books.
I cilindri usati devono essere conservati in conformità con le prescrizioni della pressione residua superiore a 0, 05 MPa, il gas infiammabile deve essere trattenuto a più di 0, 2 MPa di pressione residua.
Used cylinders should be retained in accordance with the provisions of the residual pressure of more than 0.05MPa, flammable gas should be retained more than 0.2MPa residual pressure.
I deterrenti acustici usati devono essere conformi a una serie di specifiche tecniche e di modalità d'uso stabilite nell'allegato II del regolamento.
The devices used must comply with a series of technical specifications and conditions of use set out in Annex II to the Regulation.
Per ottenere un rimborso, tutti i pass e i biglietti non usati devono essere resi entro 14 giorni dopo la ricezione degli stessi e in ogni caso entro e non oltre i 14 giorni dal giorno in cui si dà l'avviso di cancellazione.
All unused passes and tickets should be returned within 14 calendar days of receipt and in any event no later than 14 days after the day on which you give notice of cancellation. The product must be returned in good condition before your trip to London.
Le controindicazioni a ciascuno dei vaccini usati devono esser prese in considerazione; i Farmaci devono esser iniettati in parti diverse del corpo con siringhe diverse.
Contraindications to each of the vaccines used should be taken into account; Drugs should be injected into different parts of the body with different syringes.
I resti della soluzione e i materiali usati devono esser distrutti.
Remains of the solution and used materials should be destroyed.
Se vuoi restituire gli articoli che hai acquistato ricordati che non devono essere stati usati, devono avere l’imballo originale e accompagnati dallo scontrino fiscale d’acquisto.
If you want to return unused bought items, remember to give them back in their original packaging, with your till receipt. Some items cannot be changed:
E per proteggere, conservare e presentare i formaggi nel modo migliore, i macchinari usati devono essere versatili, veloci, integralmente automatici ed elettronicamente servoassistiti.
To protect, preserve and present cheese in the best possible way, the machinery used are required to be versatile, fast, fully automatic and electronically servo assisted.
Gli utensili usati devono essere puliti solo con PULITORE PIN o DIFFUSORE.
Any tools used must be cleaned with BRUSH CLEANER or PAINT THINNER.
Inoltre Bahá’u’lláh afferma che, quando il defunto è una donna, tutti i suoi indumenti usati devono essere suddivisi in parti uguali tra le figlie.
Further, when the deceased is a woman, Bahá’u’lláh states that all her used clothing is to be equally divided amongst her daughters.
Gli impianti usati devono essere ritirati dall'acquirente a proprie spese dal luogo in cui si trovano.
Used units must be collected by the purchaser from the site at his own cost.
I prodotti non devono essere usati, devono pervenirci integri, non usurati o macchiati, devono trovarsi nell'imballo originale, completi di etichette e di qualsiasi altra eventuale parte li componga.
All items must be undamaged, unworn and unstained, in their original packaging, with all labels and any other possible part attached.
Le altre parole rappresentano dei termini chiave che, se usati, devono essere indicati così come appaiono nello schema sintattico.
The other words represent keywords that, if they are used, must be written as they appear in the syntax diagram.
Importante: Taipei 101: i biglietti non usati devono essere riportati alla biglietteria del 5° piano
Please note: Taipei 101: Unused tickets need to be brought back to the 5th floor ticketing counter
Se gli animali devono essere legati, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere: a)
When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be: (a)
Tutti i materiali usati devono essere sicuri per le persone, l'equipaggiamento e l'ambiente.
All materials used must be safe for personnel, equipment and the environment.
I frutti che non possono essere usati devono essere rastrellati ed eliminati, idealmente nei rifiuti organici.
Fruit which cannot be used should be raked up and disposed off - ideally with organic rubbish.
NUMERI ESN O IMEI VALIDI: tutti i telefoni usati devono avere un numero di serie elettronico (ESN), un numero ID univoco (IMEI) o un numero identificativo del dispositivo mobile(MEID).
VALID ESN OR IMEI NUMBERS: All used phones must have a valid Electronic Serial Number (ESN), International Mobile Equipment Identity (IMEI) number, or Mobile Equipment Identifier (MEID).
I pneumatici usati devono essere smaltiti nel rispetto delle norme vigenti in materia.
Old tyres must be disposed of according to the laws in the country concerned.
Guanti isolanti utilizzati di frequente devono essere testati almeno una volta ogni 6 mesi, e guanti occasionalmente usati devono essere testati dopo ogni utilizzo!
Frequently used insulated gloves should be tested at least once every 6 months, and occasionally used gloves need to be tested after each use!
1.5171780586243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rodenticides used must be approved products, placed in secure bait stations and restricted to areas where food is not processed. 